summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Template/Include/fr/message.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Template/Include/fr/message.php')
-rw-r--r--Template/Include/fr/message.php88
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/Template/Include/fr/message.php b/Template/Include/fr/message.php
index ef86420..9046d07 100644
--- a/Template/Include/fr/message.php
+++ b/Template/Include/fr/message.php
@@ -14,8 +14,8 @@ $messageText = [
"infosUpdate" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Mise à jour des informations.",
- "info" => "Informations mise à jour!",
+ "title" => "Mise à jour de vos informations",
+ "info" => "Vos Informations ont bien été mise à jour!",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]
@@ -24,15 +24,15 @@ $messageText = [
"login" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Connection.",
- "info" => "Connection réussie!",
+ "title" => "Connexion",
+ "info" => "Vous êtes maintenant connecté!",
"timer" => true,
"toSrc" => false
],
"fail" => [
"success" => false,
- "title" => "Connection.",
- "info" => "Erreur, connection échouée.",
+ "title" => "Connection",
+ "info" => "La connexion a échoué.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]
@@ -48,8 +48,8 @@ $messageText = [
],
"fail" => [
"success" => false,
- "title" => "Connection avec auto-connection.",
- "info" => "Erreur, connection échouée.",
+ "title" => "Connexion auto.",
+ "info" => "La connexion a échoué.",
"timer" => true,
"toSrc" => false
]
@@ -58,8 +58,8 @@ $messageText = [
"logout" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Déconnection.",
- "info" => "Vous êtes déconnecté!",
+ "title" => "Déconnexion",
+ "info" => "Vous êtes maintenant déconnecté!",
"timer" => true,
"toSrc" => false
]
@@ -68,22 +68,22 @@ $messageText = [
"missionRegister" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Requête de mission.",
- "info" => "La requete a été émise!",
+ "title" => "Requête de mission",
+ "info" => "La requete a bien été émise!",
"timer" => true,
"toSrc" => true
],
"fail" => [
"success" => false,
- "title" => "Requête de mission.",
- "info" => "Erreur lors de la requête.",
+ "title" => "Requête de mission",
+ "info" => "Erreur lors l'émission de la requête.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
],
"notConnected" => [
"success" => false,
- "title" => "Requête de mission.",
- "info" => "Erreur, vous devez être connecté, et connecté en tant que client.",
+ "title" => "Requête de mission",
+ "info" => "Vous devez d'abord être connecté en tant que client!",
"timer" => true,
"toSrc" => false
]
@@ -92,15 +92,15 @@ $messageText = [
"missionAccepted" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Mission info.",
- "info" => "Mission acceptée!",
+ "title" => "Mission info",
+ "info" => "La mission a été acceptée!",
"timer" => true,
"toSrc" => true
],
"fail" => [
"success" => false,
- "title" => "Mission info.",
- "info" => "Erreur, mission non acceptée.",
+ "title" => "Mission info",
+ "info" => "La mission n'est pas acceptée.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]
@@ -109,15 +109,15 @@ $messageText = [
"missionValidated" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Mission info.",
- "info" => "Mission completée!",
+ "title" => "Mission info",
+ "info" => "La mission est signalée comme terminée!",
"timer" => true,
"toSrc" => true
],
"fail" => [
"success" => false,
- "title" => "Mandate info.",
- "info" => "Erreur, mission non enregistrée comme completée.",
+ "title" => "Mandate info",
+ "info" => "La mission n'a pas pu être validée.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]
@@ -126,15 +126,15 @@ $messageText = [
"missionReview" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Avis sur la mission.",
+ "title" => "Votre avis sur la mission",
"info" => "Votre avis a bien été enregistré!",
"timer" => true,
"toSrc" => true
],
"fail" => [
"success" => false,
- "title" => "Avis sur la mission.",
- "info" => "Erreur, votre avis n'a pas été enregistré.",
+ "title" => "Votre avis sur la mission.",
+ "info" => "Votre avis n'a pas pu être enregistré.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]
@@ -143,15 +143,15 @@ $messageText = [
"userAdd" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Enregistrement d'un utilisateur.",
- "info" => "Utilisateur enregistré!",
+ "title" => "Inscription",
+ "info" => "Votre inscription a bien été validé, vous pouvez maintenant vous connecter.",
"timer" => true,
"toSrc" => false
],
"fail" => [
"success" => false,
- "title" => "Enregistrement d'un utilisateur.",
- "info" => "Erreur, l'utilisateur n'a pas été enregistré.",
+ "title" => "Inscription",
+ "info" => "Inscription impossible.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]
@@ -160,15 +160,15 @@ $messageText = [
"adminDelUser" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Suppression d'un utilisateur.",
- "info" => "Utilisateur supprimé!",
+ "title" => "Suppression d'un utilisateur",
+ "info" => "L'utilisateur a été supprimé!",
"timer" => true,
"toSrc" => true
],
"fail" => [
"success" => false,
- "title" => "Suppression d'un utilisateur.",
- "info" => "Erreur, l'utilisateur n'a pas été supprimé.",
+ "title" => "Suppression d'un utilisateur",
+ "info" => "L'utilisateur n'a pas été supprimé.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]
@@ -177,15 +177,15 @@ $messageText = [
"adminAddJob" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Ajout d'une catégorie d'emploi.",
+ "title" => "Ajout d'une catégorie d'emploi",
"info" => "La catégorie a bien été ajoutée!",
"timer" => true,
"toSrc" => true
],
"fail" => [
"success" => false,
- "title" => "Ajout d'une catégorie d'emploi.",
- "info" => "Erreur, la catégorie n'a pas été ajoutée.",
+ "title" => "Ajout d'une catégorie d'emploi",
+ "info" => "La catégorie n'a pas été ajoutée.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]
@@ -194,15 +194,15 @@ $messageText = [
"adminDelJob" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Suppression d'une catégorie.",
+ "title" => "Suppression d'une catégorie",
"info" => "Categorie supprimée!",
"timer" => true,
"toSrc" => true
],
"delete" => [
"success" => false,
- "title" => "Suppression d'une catégorie.",
- "info" => "Erreur, la catégorie n'a pas été supprimée.",
+ "title" => "Suppression d'une catégorie",
+ "info" => "La catégorie n'a pas été supprimée.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]
@@ -211,15 +211,15 @@ $messageText = [
"adminDelMission" => [
"success" => [
"success" => true,
- "title" => "Suppression d'une mission.",
+ "title" => "Suppression d'une mission",
"info" => "Mission supprimée!",
"timer" => true,
"toSrc" => true
],
"delete" => [
"success" => false,
- "title" => "Suppression d'une mission.",
- "info" => "Erreur, la mission n'a pas été supprimée.",
+ "title" => "Suppression d'une mission",
+ "info" => "La mission n'a pas été supprimée.",
"timer" => true,
"toSrc" => true
]